Última atualização: 17 de novembro de 2026 · valem para a app RUN LAB (App Store, Google Play e versão web) e funcionam como contrato de licença de utilizador final (EULA).
1. Quem somos e aceitação
O RUN LAB é operado pela Maratona Líquida, Lda., NIPC 519305370 («nós»). Os planos de treino são preparados pela equipa técnica Iron Brothers Lab. Ao criares conta ou usares a app, aceitas estes termos e a Política de privacidade. Se não concordares, não uses a app.
2. A tua conta
Tens de ter 13 anos ou mais e dar dados verdadeiros. Se tiveres menos de 18 anos, precisas da autorização dos teus pais ou do encarregado de educação para comprar uma assinatura.
A conta é pessoal: não a partilhes. És responsável pelo que for feito com ela e por guardar a palavra-passe. Podemos suspender contas partilhadas ou usadas de forma abusiva.
Podes apagar a conta a qualquer momento (como fazer). Apagar a conta não cancela uma assinatura feita na App Store ou no Google Play — cancela-a na loja.
3. O serviço
Grátis para todos: conta, Social (clubes, corridas combinadas, feed, desafio, mensagens, provas) e criar um clube.
Plano pago: plano de treino semanal, ritmos do teu nível, envio para o relógio, avaliações, dia de prova e Race Intelligence.
Clube com treinador: o clube paga para o seu treinador publicar os treinos e dar lugares aos atletas (ver 4.4).
Podemos melhorar, mudar ou retirar funcionalidades. Se uma mudança tirar algo essencial ao que pagaste, avisamos-te e podes cancelar.
4. Assinaturas e pagamentos
4.1 Preços
Plano mensal 11 €; semestral 59,40 € (10 % de desconto); anual 99 € (25 % de desconto). IVA incluído. Na App Store e no Google Play vale o preço que a loja mostra no momento da compra, na tua moeda.
4.2 Compras na app (App Store e Google Play)
O pagamento é cobrado na tua conta Apple ID ou Google quando confirmas a compra (ou no fim do período grátis).
Renovação automática: a assinatura renova-se pelo mesmo período e preço, salvo se a cancelares pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. A renovação é cobrada nas 24 horas antes do fim do período.
Período grátis: a primeira assinatura na app pode ter 14 dias grátis. Se cancelares durante esse período não pagas nada; a parte não usada de um período grátis perde-se ao comprares outra assinatura.
Geres e cancelas a assinatura nas definições da tua conta da loja (iPhone: Definições → o teu nome → Assinaturas; Android: Google Play → Pagamentos e subscrições). Cancelar não apaga a conta e o acesso fica até ao fim do período pago.
Reembolsos de compras na app são decididos pela Apple ou pela Google, segundo as regras de cada loja.
Se o preço mudar, a loja avisa-te antes e, quando a lei o exigir, pede a tua aceitação.
4.3 Compras no site
No site, pagas por MB WAY (processado pela EuPago) um período (1, 6 ou 12 meses). Não há renovação automática: avisamos-te antes do fim para renovares. Tens 14 dias para desistir de uma compra feita no site; se já tiveres começado a usar o plano, devolvemos o valor proporcional ao tempo que falta.
4.4 Clube com treinador
29 € por mês até 25 atletas com lugar, mais 1 € por cada atleta a mais, pagos pelo responsável do clube no back office do clube (MB WAY, 30 dias por pagamento). Os atletas com lugar não pagam. Podemos acordar outras condições por escrito com um clube.
5. Comunidade e conteúdo dos utilizadores
Tolerância zero. Não aceitamos conteúdo ofensivo nem utilizadores abusivos. Quem violar estas regras pode ver o conteúdo removido e a conta suspensa ou apagada, sem aviso prévio.
É proibido publicar (mensagens, fotos, nomes ou descrições de clubes, corridas):
assédio, ameaças, intimidação ou bullying;
discurso de ódio ou discriminação (origem, religião, género, orientação sexual, deficiência, idade ou outra);
conteúdo sexual, nudez ou qualquer conteúdo que sexualize menores;
violência gráfica, incentivo à autolesão ou a práticas perigosas;
conteúdo ilegal, venda de substâncias proibidas (incluindo dopagem), fraude ou spam;
fazer-se passar por outra pessoa ou clube; publicar dados pessoais de terceiros sem autorização;
imagens ou textos de que não tens direitos.
Denunciar e bloquear. Na app podes denunciar uma mensagem ou um atleta e bloquear quem não queres que te contacte. Revemos as denúncias em até 48 horas e removemos o conteúdo e afastamos o autor quando violam estas regras. Mais detalhes nas Regras da comunidade.
O teu conteúdo. Continua a ser teu. Dás-nos uma licença gratuita e não exclusiva para o guardar e mostrar na app a quem tem acesso, enquanto o mantiveres publicado. Garantes que tens o direito de o publicar.
6. Clubes
Qualquer pessoa pode criar um clube gratuito (aberto a todos ou com aprovação). Quem o cria gere-o na app e é responsável pelo nome, imagens e descrição do clube e por moderar quem entra.
O nome do clube não pode induzir em erro nem usar marcas ou nomes de terceiros sem autorização.
Podemos editar, juntar ou remover clubes que violem estes termos, estejam duplicados ou abandonados.
7. Saúde
O treino físico tem riscos. O RUN LAB não é um dispositivo médico e os planos não substituem aconselhamento médico. Consulta um médico antes de começar ou intensificar a atividade física, sobretudo se tiveres alguma condição de saúde, e para imediatamente se sentires dor, tonturas ou falta de ar. Treina dentro das tuas capacidades e com atenção ao trânsito e ao meio onde corres.
8. Propriedade intelectual e licença
A app, a metodologia, os planos, textos, marcas e materiais pertencem-nos ou aos nossos licenciadores. Damos-te uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para usar a app para o teu treino. Os planos e ficheiros de treino são pessoais: não os podes copiar, partilhar, revender ou publicar. Não podes descompilar a app, contornar as suas proteções, recolher dados de forma automática ou usá-la para fins ilegais.
9. Serviços de terceiros
Algumas funções dependem de serviços de terceiros que escolhes usar (Intervals.icu, Garmin e outros relógios, login com Apple ou Google). Esses serviços têm os seus próprios termos e não somos responsáveis pelo seu funcionamento.
10. Alterações, suspensão e fim
Podemos atualizar estes termos; se a mudança for relevante, avisamos-te na app com antecedência razoável e, se não concordares, podes deixar de usar o serviço e cancelar. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos. Podes deixar de usar a app a qualquer momento.
11. Responsabilidade
Fazemos o possível para que a app funcione bem, mas pode ter interrupções ou erros. Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos nem por lesões resultantes de treinares para além das tuas capacidades ou sem seguir indicação médica. Nada nestes termos limita os direitos que a lei te dá como consumidor nem a nossa responsabilidade por dolo ou negligência grave.
12. Condições da App Store e do Google Play
Se descarregaste a app na App Store:
Estes termos são entre ti e nós, não com a Apple. Somos nós, e não a Apple, os responsáveis pela app e pelo seu conteúdo.
A licença limita-se a usar a app em produtos da marca Apple que tenhas ou controles, nos termos das Regras de Utilização dos Termos de Serviço da App Store (podendo a app ser usada por outras contas associadas por Partilha com a Família ou compra por volume).
A Apple não tem qualquer obrigação de prestar manutenção ou suporte à app.
Se a app não cumprir uma garantia aplicável, podes avisar a Apple e a Apple reembolsa-te o preço de compra da app (se houver); na medida máxima permitida por lei, a Apple não tem outra obrigação de garantia em relação à app.
Somos nós, e não a Apple, os responsáveis por responder a reclamações sobre a app (responsabilidade pelo produto, incumprimento de requisitos legais, defesa do consumidor, privacidade ou legislação semelhante).
Se alguém alegar que a app ou o seu uso viola direitos de propriedade intelectual de terceiros, somos nós, e não a Apple, os responsáveis pela investigação, defesa e resolução.
Declaras que não estás num país sujeito a embargo do governo dos EUA ou designado como apoiante de terrorismo, nem numa lista de entidades proibidas ou restritas desse governo.
Contactos para questões sobre a app: ver o ponto 14.
A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e, ao aceitá-los, a Apple pode fazê-los valer contra ti enquanto terceiro beneficiário.
Se descarregaste a app no Google Play, as compras e reembolsos regem-se também pelos Termos de Serviço do Google Play, e a Google não é responsável pela app.
Last updated: 17 November 2026 · apply to the RUN LAB app (App Store, Google Play and web version) and serve as the end-user licence agreement (EULA).
1. Who we are and acceptance
RUN LAB is operated by Maratona Líquida, Lda., company no. 519305370 ("we"). Training plans are prepared by the Iron Brothers Lab coaching team. By creating an account or using the app you accept these terms and the Privacy policy. If you don't agree, don't use the app.
2. Your account
You must be 13 or older and provide accurate information. If you are under 18, you need a parent's or guardian's permission to buy a subscription.
Your account is personal: don't share it. You are responsible for what is done with it and for keeping your password safe. We may suspend shared or abusive accounts.
You can delete your account at any time (how). Deleting your account does not cancel an App Store or Google Play subscription — cancel it in the store.
3. The service
Free for everyone: account, Social (clubs, group runs, feed, challenge, messages, races) and creating a club.
Paid plan: weekly training plan, paces for your level, sending to your watch, assessments, race day and Race Intelligence.
Coached club: the club pays so its coach can publish training and give athletes seats (see 4.4).
We may improve, change or remove features. If a change removes something essential to what you paid for, we will tell you and you may cancel.
4. Subscriptions and payments
4.1 Prices
Monthly plan €11; 6-month €59.40 (10% off); annual €99 (25% off). VAT included. On the App Store and Google Play, the price shown by the store at the time of purchase applies, in your currency.
4.2 In-app purchases (App Store and Google Play)
Payment is charged to your Apple ID or Google account when you confirm the purchase (or at the end of the free trial).
Auto-renewal: the subscription renews for the same period and price unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Renewal is charged within 24 hours before the period ends.
Free trial: your first in-app subscription may include 14 days free. If you cancel during the trial you pay nothing; any unused part of a free trial is forfeited when you buy another subscription.
You manage and cancel the subscription in your store account settings (iPhone: Settings → your name → Subscriptions; Android: Google Play → Payments & subscriptions). Cancelling does not delete your account and access continues until the end of the paid period.
Refunds for in-app purchases are decided by Apple or Google under each store's rules.
If the price changes, the store will notify you in advance and, where required by law, ask for your consent.
4.3 Website purchases
On the website you pay by MB WAY (processed by EuPago) for a period (1, 6 or 12 months). There is no auto-renewal: we remind you before it ends. You have 14 days to withdraw from a website purchase; if you have already started using the plan, we refund the amount for the time remaining.
4.4 Coached club
€29 per month for up to 25 athletes with a seat, plus €1 per extra athlete, paid by the club manager in the club back office (MB WAY, 30 days per payment). Athletes with a seat pay nothing. We may agree other terms in writing with a club.
5. Community and user content
Zero tolerance. We do not accept objectionable content or abusive users. Anyone breaking these rules may have their content removed and their account suspended or deleted, without notice.
You must not post (messages, photos, club names or descriptions, runs):
harassment, threats, intimidation or bullying;
hate speech or discrimination (origin, religion, gender, sexual orientation, disability, age or other);
sexual content, nudity or anything that sexualises minors;
graphic violence, encouragement of self-harm or dangerous practices;
illegal content, sale of banned substances (including doping), fraud or spam;
impersonating another person or club; publishing third parties' personal data without permission;
images or text you don't have the rights to.
Report and block. In the app you can report a message or an athlete and block anyone you don't want to hear from. We review reports within 48 hours and remove content and the user responsible when they break these rules. More in the Community guidelines.
Your content. It stays yours. You give us a free, non-exclusive licence to store and display it in the app to those with access, for as long as you keep it posted. You confirm you have the right to post it.
6. Clubs
Anyone can create one free club (open to everyone or with approval). The creator runs it in the app and is responsible for the club's name, images and description and for moderating who joins.
Club names must not mislead or use third-party brands or names without permission.
We may edit, merge or remove clubs that break these terms, are duplicates or abandoned.
7. Health
Physical training carries risks. RUN LAB is not a medical device and the plans are not medical advice. See a doctor before starting or stepping up physical activity, especially if you have a health condition, and stop immediately if you feel pain, dizziness or shortness of breath. Train within your limits and stay aware of traffic and your surroundings.
8. Intellectual property and licence
The app, methodology, plans, texts, brands and materials belong to us or our licensors. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app for your own training. Plans and workout files are personal: you may not copy, share, resell or publish them. You may not decompile the app, bypass its protections, scrape data or use it for unlawful purposes.
9. Third-party services
Some features depend on third-party services you choose to use (Intervals.icu, Garmin and other watches, Sign in with Apple or Google). Those services have their own terms and we are not responsible for how they work.
10. Changes, suspension and termination
We may update these terms; if a change is material we will tell you in the app with reasonable notice and, if you disagree, you may stop using the service and cancel. We may suspend or close accounts that break these terms. You may stop using the app at any time.
11. Liability
We do our best for the app to work well, but it may have interruptions or errors. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or for injuries resulting from training beyond your limits or against medical advice. Nothing in these terms limits your statutory consumer rights or our liability for wilful misconduct or gross negligence.
12. App Store and Google Play terms
If you downloaded the app from the App Store:
These terms are between you and us, not Apple. We, not Apple, are solely responsible for the app and its content.
Your licence is limited to using the app on Apple-branded products you own or control, as permitted by the Usage Rules in the App Store Terms of Service (the app may also be used by other accounts associated via Family Sharing or volume purchasing).
Apple has no obligation to provide any maintenance or support for the app.
If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple will refund the purchase price of the app (if any); to the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation regarding the app.
We, not Apple, are responsible for addressing any claims relating to the app (product liability, failure to meet legal or regulatory requirements, consumer protection, privacy or similar legislation).
If a third party claims that the app or your use of it infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
You represent that you are not located in a country subject to a US Government embargo or designated as "terrorist supporting", and that you are not on any US Government list of prohibited or restricted parties.
Questions or complaints about the app: see section 14.
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and, upon your acceptance, Apple will have the right to enforce them against you as a third-party beneficiary.
If you downloaded the app from Google Play, purchases and refunds are also governed by the Google Play Terms of Service, and Google is not responsible for the app.
13. Governing law and disputes
These terms are governed by Portuguese law, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of the country where you live. For consumer disputes you can use an alternative dispute resolution body, for example CNIACC or the Lisbon Consumer Arbitration Centre; the full list is on the Portuguese Consumer Portal. You can also use the electronic complaints book.